The 'Black Panther' star will depart the AMC zombie drama that helped her skyrocket to fame in season 10.
